2023年3月24日至25日，中国民间文学大系出版工程实施项目编纂工作（西南片区）培训交流会在四川省绵阳市举办。中国文联党组成员、主席团委员、书记处书记张雁彬，中国民协分党组书记、驻会副主席、秘书长邱运华，四川省文联党组书记邹瑾，中国民协分党组成员、副秘书长王锦强，中国民协顾问、中国艺术研究院研究员苑利，四川省民协主席孟燕，绵阳市委常委、宣传部长、总工会主席郑志恒，绵阳市文联党组书记、主席陈晓霖，中国文联出版社副总编辑姚莲瑞，以及大系出版工程学术委员会、编纂出版工作委员会专家，中国文联出版社编辑和发行部门负责人，四川省、重庆市、湖南省、湖北省、云南省以及贵州省黔东南苗族侗族自治州民协负责人、卷本主编和编委会骨干共七十人参加会议。
培训会启动仪式在3月24日上午举行。会议由邱运华主持。
张雁彬在讲话中强调，大系出版工程所取得的阶段成果，是我国民间文化遗产保护和研究工作的重大收获，也是大系出版工程助力推动中华优秀传统文化传承发展的关键所在。把散落在山山水水、民间大众中的文化珍宝系统梳理，让中华文化展现永久魅力和新时代风采，是新时代文艺工作者的职责所在和使命担当。在全面贯彻落实党的二十大精神的开局之年，大系出版工程要继续严格审核把关，坚持全面质量管理的科学流程，加强各相关单位部门与广大专家学者、民间文艺家的沟通协作，优中选优、科学编撰、培养人才，加快取得新进展，不断推出新成果，让民族民间文化的丰富内涵，更多更好地融入人民群众的当代生活。
邱运华指出，大系出版工程是中办、国办“中华优秀传统文化传承发展工程”重点项目，已列入《“十四五”文化发展规划》和中宣部《中华优秀传统文化传承发展工程“十四五”重点项目规划》，具有重大的政治意义和社会价值，使命在肩，意义重大。大系出版工程体量浩大，任务繁重，过程复杂，需要多个组织、各个部门相互协调配合，复杂的问题没有简单的办法，需要逐一落实，扎实推进，希望各方力量高度重视，凝心聚力，共同努力，把党中央部署的这一重大工程完成好，让中华民族优秀传统文化传承发展成为助力中国式现代化、推进中华民族伟大复兴的坚强有力的文化支撑。
邹瑾在致辞中表示，挖掘好、保护好、发展好、运用好民间文艺对于民间文化的保护和传承具有十分重大的意义，四川民间文艺资源丰富，自2018年启动以来，始终积极推进《中国民间文学大系·四川卷》编纂的各项相关工作，省卷本计划编纂出版二十卷，各项工作都在有序推进展开，相应成果也不断呈现，此次培训交流会的召开是一个重要节点和巨大动力，能够以此为契机，进一步扎实推进相关工作，助力四川省民间文艺的发展再上新台阶，希望能和参会专家、其他省市同行一道，相互调研、交流和学习，共同推进中华优秀传统文化的传承和发展。
王锦强在专题讲座中讲解了《大系》编纂要求及学术理念，为大家梳理了在编纂过程中需要始终贯彻的思想要素和文化价值：一是深入学习和理解当前发展阶段的具体要求，紧跟时代，发挥组织优势，完善组织机构和机制建设，履职尽责，担当作为，高效开展，进一步弘扬中国民间文化、凸显中华优秀传统文化的特色；二是紧抓落实推进，高效推动民间文艺高质量发展，对于受疫情影响推迟延期的工作，要加紧节奏，加快进度，加强质量，使经费投入和成果产出相匹配；三是坚持问题导向、问题前置，深入摸清各地民间文学资源存量，对于实施过程中存在的短板缺项，要发挥专业优势，集中解决，扎实推进，保障《大系》编纂出版各项工作的畅通落地；四是拓宽系统观念，将《大系》编纂出版工作与全局工作紧密结合，加强宣传推广，广泛融合互助，促进协同发展；五是牢记使命担当，筑牢责任意识，站在地区民间文艺统筹发展的高度，牢牢抓实具体的编纂工作，主编要集中统稿，编委会要精心编纂、科学求证，以更高的格局视角用心完善概述、附录等书稿内容，进一步发挥主编及编委职责。
中国文联出版社副总编辑姚莲瑞讲解了《大系》涉及的相关出版政策法规和编纂工作中常见的问题。中国民协顾问、中国艺术研究院研究员、大系出版工程学术委员会副主任、大系出版工程“民间说唱”专家组组长苑利，中国传媒大学教授、大系出版工程学术委员会委员、大系出版工程“民间歌谣”专家组组长刘晔媛，中南民族大学文学与新闻传播学院教授、大系出版工程学术委员会委员、大系出版工程“民间长诗”专家组组长向柏松，中国社会科学院民族文学研究所研究员、大系出版工程学术委员会委员、大系出版工程“神话”专家组副组长王宪昭，湖南省民协副主席、湘潭大学文学与新闻学院教授、大系出版工程“民间故事”专家组专家漆凌云，中国社会科学院民族文学研究所编辑、大系出版工程“民间传说”专家组专家王尧，山西师范大学文学院副教授、大系出版工程“谜语”专家组专家高忠严，青岛理工大学人文与外国语学院中文系主任、副教授，大系出版工程“谚语”专家组专家张成福分别结合自身编纂、审读《大系》稿件的经验和思考，讲解了《大系》各门类的编纂要求、编纂体例和常见问题。
在3月25日下午的编纂工作交流会上，河南省民协顾问、海燕出版社原总编审、故事河南卷专家组长、《大系·故事·河南卷》主编乔台山介绍了河南省《大系》编纂工作的基本工作方法、编纂工作的机制和流程，故事类文本的具体处理方式和标准等优秀编纂经验。到会的省市民协负责人汇报了各省市《大系》编纂工作的总体进展状况、经验总结、问题梳理及2023年工作规划。各卷本主编也介绍了各自卷本的进度，提出了遇到的困难和问题。专家组成员和出版社编辑为与会者解答了有关编纂工作的问题，并提出了指导意见和可行性建议。参会人员就编纂过程中遇到的问题进行了深入的交流，共同推动《大系》编纂出版工作的深入实施。
此次会议由大系出版工程领导小组办公室、中国民间文艺家协会、四川省文学艺术界联合会主办，大系出版工程编纂出版工作委员会办公室、四川省民间文艺家协会、绵阳市民间文艺家协会承办。本次培训的结束，标志着大系出版工程编纂工作大片区培训交流会全部完成。参会人员表示，大片区培训交流会的指导意义重大，不仅是知识经验的交流和传递，更是彼此沟通和合作的机会。参会专家学者、地方民协负责人、编委会骨干互相分享经验和思考，加深了理解和认识，理清了工作推进的思路，明确了未来发展的方向，为新加入《大系》编纂工作的团队提供了有益的方法指导和学术支持，为进一步开展工作奠定了坚实的基础，各方力量将凝心聚力，共同高效高质推进编纂工作，为中华优秀传统文化的传承、发展与繁荣作出积极贡献。